EDIT MAIN
Plus_blue

Welcome to the English Language Learners Program (ELL)

Español  | РУССКИЙ

The mission of our department is to provide and maintain a student-focused, culturally and linguistically sensitive service for bilingual students, parents, families and staff of the Marysville School District. 

The ELL Department has the privilege of working with and providing support to over 900 multilingual students and families in our district who speak more than 36 languages. We will make every attempt to communicate, whenever feasible, with all parents and students in a language they can understand. We are committed to working and collaborating with parents, students and Marysville School District staff and community agencies to help our students achieve academic and personal success. 

Research shows that when parents and schools work together, children succeed. We appreciate the collaboration with our families, their involvement, and support of education. 

Again, welcome to the Marysville School District. We sincerely look forward to meeting you!

More information on ELL Programs is available through OSPI at OSPI Bilingual Program

BIENVENIDOS AL PROGRAMA DE APRENDICES DEL IDIOMA INGLES (ELL)

La misión de nuestro departamento es proveer y mantener un servicio enfocado al estudiante, culturalmente y lingüísticamente sensible para estudiantes bilingües, padres, familias y personal del Distrito Escolar de Marysville.

El Departamento de Aprendices del idioma Inglés, cuyas siglas son ELL, tiene el privilegio de trabajar y brindar apoyo a más de 900 estudiantes multilingües y familias de nuestro distrito que hablan más de 36 idiomas. Haremos todo lo posible para comunicarnos, siempre que sea posible, con todos los padres y estudiantes en un idioma que puedan entender. Estamos comprometidos a trabajar y colaborar con padres, estudiantes y personal del Distrito Escolar de Marysville y agencias comunitarias para ayudar a nuestros estudiantes a lograr éxito académico y personal.

La investigación muestra que cuando los padres y las escuelas trabajan juntos, los niños tienen éxito. Apreciamos la colaboración con nuestras familias, su participación activa en escuelas y apoyo a la educación.

De nuevo, bienvenidos al Distrito Escolar de Marysville. Sinceramente esperamos conocerlos pronto!

Más información sobre los programas ELL está disponible a través de OSPI

Línea de Información de Distrito en ESPAÑOL 360.965.0254 Traducciones en Español (a nivel distrito) https://www.msd25.org/o/district/browse/15936

Más información y recursos para familias www.msd25.org/english-language-learners-ell or www.msd25.org (Menu – Documents - ESPAÑOL)

Facebook https://www.facebook.com/MSD25ELLdepartmentWendyMV/

Twitter https://twitter.com/MSD25ELLWendyMV

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПРОГРАММУ УЧЕНИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (ELL) 

Цель нашего отдела – предоставлять и поддерживать сосредоточенные на учащемся, культурно и лингвистически чувствительные услуги для двуязычных учащихся, родителей, семей и сотрудников Мерисвиллского Школьного Округа.

Отдел «Ученик Английского Языка» имеет привилегию работать и оказывать поддержку более чем 900 многоязычным учащимся и семьям в нашем округе, которые говорят на более чем 36 языках. Мы делаем все возможное, чтобы общаться каждый раз, когда это возможно, со всеми родителями и учащимися на языке, который они могут понять. Мы стремимся работать и сотрудничать с родителями, учащимися, сотрудниками Мерисвиллского Школьного Округа и общественными учреждениями и организациями, чтобы помочь нашим учащимся достичь академического и личного успеха.

Исследования показывают, что, когда родители и школы работают вместе, дети добиваются успеха. Мы ценим сотрудничество с нашими семьями, их участие и поддержку образования.

Добро пожаловать в Мерисвиллский Школьный Округ. Мы искренне и с нетерпением ждем встречи с Вами!

Более подробную информацию о программах ELL можно получить на вебсайте Министерства Образования Штата (OSPI):

Больше информации:

Информационная Линия Мерисвиллского Школьного Округа на Русском 360.965.0253

Информация и Ресурсы для Семей Школьного Округа на Русском:


Staff Resources


Learning English in Washington Schools

Knowing and using English is necessary for success in school. This infographic shows how schools and parents play important roles in helping students who need additional help learning English get the assistance they need.